yk-english 日本語では、誰かに何かをお願いするとき
「よろしくお願いします」ってよく使いますよね。
でもこの表現、英語には直訳できる言い回しがありません。
英語でも丁寧に伝えたいのに、
「Please…」や「Thank you」くらいしか思い浮かばない…。
そんなもどかしさを感じたことはありませんか？
今回は
相手に何かをお願いする場面で使える
「よろしくお願いします」の英語表現をご紹介します！
① Thank you. I appreciate your help.
（ありがとうございます。本当に助かります。よろしくお願いします）
少しかしこまった印象の
丁寧で上品な言い方です。
ビジネスやフォーマルな場面でも安心して使えます。
② Thanks so much for your help.
（ほんとありがとう。助かる。よろしくね）
フレンドリーでカジュアルな雰囲気の表現です。
職場の同僚や友人とのやりとりなど、
日常的な会話にぴったりです。
③ Could you ~ ?
（〜していただけますか？）
たとえば、
Could you send me the file?
（ファイルを送っていただけますか？よろしくお願いします）
このように、依頼の文として使えます。
この “Could you ~ ?” を覚えておくだけで、
丁寧にお願いする表現として
さまざまな場面に応用できます。
ビジネスでも習いごとでも、
日常のやり取りがぐっとスムーズになりますよ。