大切な人に英語で「無理しないでね」と伝える3つの言い方

疲れていそうな友達や、大切な人に

英語でもそっと声をかけられたら素敵ですよね。

今回は「無理しないでね」と伝えられるフレーズを３つご紹介します。

① Take it easy.

直訳は「気楽にね」。

カジュアルで温かみのある表現で、

“無理しないでね” というニュアンスでも使われます。

別れ際に

“See you.” の代わりに

“Take it easy.”

と言うこともよくあります。

② Don’t push yourself.

「自分を追い込みすぎないでね」という意味。

ストレスが溜まっていたり、

頑張りすぎて疲れていそうな人にぴったりのフレーズです。

気持ちに寄り添う、やさしい響きがあります。

③ Take care of yourself.

「体に気をつけて」「ご自愛ください」に近い表現。

フォーマルな場面や、メールの締めくくりにも使えます。

少し丁寧に伝えたいときにおすすめです。

まとめ

• カジュアルに伝えたいなら → Take it easy.
• 頑張りすぎている人へ → Don’t push yourself.
• 丁寧に気遣いたいなら → Take care of yourself.

相手の状況や関係性によって、

言葉を選べると素敵ですよね。

英語でも、やさしさはちゃんと伝わりますね。