“No”を使わない丁寧な断り方3選｜英語で上手に断るフレーズ集

英語では何事にもストレートに

Yes や No をはっきり言いそうなイメージがありますよね。

でも実際は、断る時ほど

相手への配慮を込めた言い方を選ぶことが多いです。

今回は、誘いに Yes と言えない時に使える

丁寧な断り方を3つ紹介します。

1. I’m sorry, but 〇〇

（申し訳ないけど〇〇できません）

もっとも王道で、どんな場面でも使える断り方です。

丁寧さと誠実さを保ったまま、はっきり断ることができます。

例

I’m sorry, but I can’t join you today.

申し訳ないけど今日は参加できひんねん

2. I’m afraid 〇〇

（大変申し訳ありませんが〜）

少し改まった、より丁寧な断り方です。

CA時代、機内でも頻繁に使っていました。

I’m afraid 〇〇

の〇〇部分に伝えたい内容をそのまま入れるだけで使えます。

例

I’m afraid we don’t have it on board.

申し訳ありませんが、当機にはご用意がありません

3. I’d love to, but 〇〇

（本当はしたいけど、〇〇が理由でできない）

親しい相手に使いやすい表現です。

気持ちは前向きだけれど、事情があってできない時の言い方。

例

I’d love to, but I have to work.

ぜひ参加したいけど、仕事があって

まとめ

・I’m sorry, but 〇〇 はどんな場面でも使える

・I’m afraid 〇〇 は丁寧に断りたい時に

・I’d love to, but 〇〇 は親しい相手向け

英語でも断る時は丁寧で配慮ある言い方を選ぶと、

“No” と言わずに気持ちを伝えることで会話がスムーズになります。

ぜひ、試してみてくださいね。